Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - Already-registered-another

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaLitovaArabaPortugalaGermanaPersa lingvoAfrikansa
Petitaj tradukoj: UrduoKurdaIrlanda

Titolo
Already-registered-another
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Titolo
Désolé-enregistrée-utilisateur
Traduko
Franca

Tradukita per cucumis
Cel-lingvo: Franca

Désolé, mais cette adresse e-mail est déjà enregistrée par un autre utilisateur
22 Julio 2005 09:38