Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Latina lingvo - I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaFrancaPortugalaItaliaGrekaHispanaČinaHungaraLatina lingvo

Titolo
I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt
Teksto
Submetigx per buller
Font-lingvo: Sveda

I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

Titolo
In somnis et amore nihil impossibile est
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per stell
Cel-lingvo: Latina lingvo

In somnis et amore nihil impossibile est
Rimarkoj pri la traduko
-in: (dans) + ablatif
-somnis: somnus,i,m (rêve) abaltif pluriel
-amore: amor,oris,m (amour), abaltif singulier
-nihil: (rien) nominatif
-impossibile: impossibilis,e (impossible) nominatif singulier neutre
-est: (être) 3° pers. singulier
Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 11 Aŭgusto 2007 14:43