Traduko - Angla-Brazil-portugala - where are you going?

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Vorto

Titolo where are you going? Teksto Submetigx per Pedro Luiz de Paula Filho Font-lingvo: Angla Tradukita per Car0le where are you going? Rimarkoj pri la traduko It is not "covadis", but "quo vadis?"

Titolo Para onde está indo? Traduko Brazil-portugala Tradukita per frajofu Cel-lingvo: Brazil-portugala Para onde está indo?