Traduko - Franca-Germana - eau chaude

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	eau chaude
Teksto Submetigx per Witchy	Font-lingvo: Franca eau chaude
Rimarkoj pri la traduko	Mon problÃ¨me avec l'allemand est la dÃ©clinaison des adjectifs. alors, je sais bien que "eau" -> "Wasser", "chaud" -> "warm", mais je ne sais dÃ©cliner "warm", d'oÃ¹ mon problÃ¨me. Merci ;)

Titolo	Warmes Wasser
Traduko Germana Tradukita per frajofu	Cel-lingvo: Germana Warmes Wasser
Rimarkoj pri la traduko	das Wasser => warm[es] Wasser :-)

Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 12 Decembro 2006 09:22