Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Angla - Der Titel dieses Buches ist: ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaAnglaBrazil-portugala

Kategorio Scienco

Titolo
Der Titel dieses Buches ist: ...
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Germana

Der Titel dieses Buches ist: Begriffsschrift (eine der Arithmetischen nachgebildete), Formelsprache des Reinen Denkens.
Rimarkoj pri la traduko
Tentativa de aprender um pouco de alemão traduzindo o livro Begriffsschrift (domínio público).
Coloquei a parte entre parênteses, mas na capa do livro não está assim.
Ver: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Begriffsschrift.djvu

Titolo
The title of this book is: ...
Traduko
Angla

Tradukita per sebkur
Cel-lingvo: Angla

The title of this book is: Begriffsschrift, a formula language (modeled on that of arithmetic) of pure thought.
Rimarkoj pri la traduko
Begriffsschrift itself might be translated as 'concept-script', 'concept writing' or 'concept notation'
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 3 Februaro 2013 13:17