Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Annem benim kahramanım.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Annem benim kahramanım.
Teksto tradukenda
Submetigx per gamze123
Font-lingvo: Turka

Annem benim kahramanım.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Laste redaktita de 44hazal44 - 31 Julio 2011 14:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Julio 2011 10:52

Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Julio 2011 10:56

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!