Originala teksto - Latina lingvo - Videre taedas patriae est nautis cura

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo Videre taedas patriae est nautis cura Teksto tradukenda Submetigx per GabrielleUerj Font-lingvo: Latina lingvo Videre taedas patriae est nautis cura Rimarkoj pri la traduko Bridge by Aneta B. "To see torches of homeland is a sailors' concern".

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 9 Julio 2011 12:47 alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538 Hi Aneta, Shouldn't it be sailors' concern instead of a sailor's concern? CC: Aneta B. 9 Julio 2011 15:42 Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487 Oh, you're right. Of course, it was supposed to be plural. Thank you! 9 Julio 2011 15:49 alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538 Don't mention it