Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Rusa - Because Ukraine isn't considered a rabies-free...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusa

Titolo
Because Ukraine isn't considered a rabies-free...
Teksto
Submetigx per peterbald
Font-lingvo: Angla

Because Ukraine isn't considered a rabies-free country, there are certain additional regulations that must be met in order to bring a pet animal into Romania. Besides the microchip, pet passport and health certificate, an antibody titration for rabies is required.
Rimarkoj pri la traduko
antibody titration for rabies = титрование антител к вирусу бешенства

Titolo
Поскольку Украина не является страной свободной от бешенства...
Traduko
Rusa

Tradukita per Alhimik
Cel-lingvo: Rusa

Поскольку Украина не является страной свободной от бешенства, то для нее есть определенные дополнительные правила, которые должны быть выполнены, чтобы привезти домашнее животное в Румынию. Кроме микрочипа, ветеринарного паспорта и справки о состоянии здоровья, требуется провести процедуру титрования антител к вирусу бешенства.
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 31 Majo 2011 08:24