Traduko - Latina lingvo-Angla - Aut viam inveniam, aut faciam

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Aut viam inveniam, aut faciam
Teksto Submetigx per reint	Font-lingvo: Latina lingvo Aut viam inveniam, aut faciam
Rimarkoj pri la traduko	<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

Titolo	I shall either find a way or make one.
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla I shall either find a way or make one.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 24 Aprilo 2011 02:10