Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Greka antikva - Herre, snälla vaka över dem!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaLatina lingvoGreka antikva

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Herre, snälla vaka över dem!
Teksto
Submetigx per Szantor
Font-lingvo: Sveda

Herre, snälla vaka över dem!
Rimarkoj pri la traduko
English bridge: "Lord, please watch over them!"

Titolo
Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
Traduko
Greka antikva

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Greka antikva

Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
Rimarkoj pri la traduko
"αὐτοῖς" = group of males, of males and females, of things;
"αὐταῖς" = group of females only.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 27 Julio 2011 21:21