Traduko - Dana-Nederlanda - hvor henne ligger der et toilet

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	hvor henne ligger der et toilet
Teksto Submetigx per lasson	Font-lingvo: Dana hvor henne ligger der et toilet

Titolo	Waar is de wc?
Traduko Nederlanda Tradukita per Lein	Cel-lingvo: Nederlanda Waar is de wc?
Rimarkoj pri la traduko	Literally, this says 'where is the toilet' (rather than 'a toilet'; this is the way the Dutch would say it. Unless you are in a park / on the street: 'waar kan ik een wc vinden?'

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 6 Julio 2010 15:44