Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Franca - Der er så mange måder ikke at gøre noget på. Men...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFrancaAngla

Kategorio Pensoj

Titolo
Der er så mange måder ikke at gøre noget på. Men...
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Dana

Der er så mange måder
ikke at gøre noget på.
Men der er endnu flere
at gøre noget på.
Rimarkoj pri la traduko
aforisme

Titolo
Il y tellement de façons de ne rien faire. Mais...
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

Il y a tellement de façons
de ne rien faire.
Mais il en existe encore plus
de faire quelque chose.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 27 Majo 2010 22:31