Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Hebrea - Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° 2

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Hebrea

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo	Ð¦Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð‘Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° 2
Teksto Submetigx per go6olo6oto	Font-lingvo: Bulgara Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾; Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°, Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð²Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð² Ð¿Ñ€ÑŠÑÑ‚Ñ‚Ð°.
Rimarkoj pri la traduko	Ð˜Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°( Ð•ÐºÐ»ÐµÑÐ¸Ð°ÑÑ‚ 3:20)

Titolo	×§×•×”×œ×ª ×’' ×›'
Traduko Hebrea Tradukita per niorik	Cel-lingvo: Hebrea ×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×”×•Ö¹×œÖµ×šÖ°, ×Ö¶×œ-×žÖ¸×§×•Ö¹× ×Ö¶×—Ö¸×“; ×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×”Ö¸×™Ö¸×” ×žÖ´×Ÿ-×”Ö¶×¢Ö¸×¤Ö¸×¨, ×•Ö°×”Ö·×›Ö¼Ö¹×œ ×©×Ö¸×‘ ×Ö¶×œ-×”Ö¶×¢Ö¸×¤Ö¸×¨.
Rimarkoj pri la traduko	×–×” ×œ× ×ª×¨×’×•× (×ž×ž×™×œ× ×”×‘×•×œ×’×¨×™×ª ×©×œ×™ ×œ× ×ž×©×”×•) - ×–×” ×”×¦×™×˜×•×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×ž×Ÿ ×”×ª× "×š. It's not a translation (my Bulgarian is not great anyway), but the original quotation from the bible. Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŠÑ‚ Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°

Laste validigita aŭ redaktita de duhifat - 13 Februaro 2013 02:12