Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Bosnia lingvo

Franca

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok...
Teksto Submetigx per ZOKKOM	Font-lingvo: Turka hoÅŸbulduk,Ã§ok tatlÄ±sÄ±n,sarajevo Ã§ok gÃ¼zel,acÄ±ktÄ±m,susadÄ±m,birÅŸey deÄŸil,aman tanrÄ±m
Rimarkoj pri la traduko	bunlar ayrÄ± kÃ¼Ã§Ã¼k cÃ¼mlelerdir bosna herseÄŸe gideceÄŸim gittiÄŸimde gÃ¼nlÃ¼k hayatta kullanmak iÃ§in gerekli olur diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

Titolo	Nous sommes bienvenus, tu es trÃ¨s douce, Sarajevo est trÃ¨s
Traduko Franca Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Franca Nous sommes bienvenus, tu es trÃ¨s douce, Sarajevo est trÃ¨s agrÃ©able, j'ai faim, j'ai soif, de rien, Oh mon Dieu.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 18 Majo 2009 11:30