Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Litova-Rusa - Kurva - vienuma

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: LitovaRusa

Titolo
Kurva - vienuma
Teksto
Submetigx per melaa
Font-lingvo: Litova

Sėdžiu aš vienišas ir žiūriu pro vienišą langą
Kaip vieniši lapai man šoka man vienišą tango
Ir vis ilgiuos tų šiltų akimirkų, kurios jau neaplanko

Titolo
одиночество
Traduko
Rusa

Tradukita per Rysarda
Cel-lingvo: Rusa

Сижу я одинокий и смотрю через одинокое окно,
Как одинокие листья танцуют для меня одинокое танго.
Всё скучаю по тем теплым мгновениям, которые уже меня не посещают.
Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 7 Majo 2009 11:41