Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Germana - dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaGermana

Kategorio Parolado - Komerco / Postenoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete...
Teksto
Submetigx per anaaa015
Font-lingvo: Serba

dobar dan, dame i gospodo, molimo vas da sednete na vase mesto i vezite pojaseve. zelimo vam prijatan let.
Rimarkoj pri la traduko
upustvo stjuardese namenjeno putnicima

Titolo
Sehr geehrte Damen und Herren,
Traduko
Germana

Tradukita per teodorski
Cel-lingvo: Germana

Sehr geehrte Damen und Herren, guten Tag. Wir bitten Sie, Ihre Plätze einzunehmen und Ihre Gurte anzulegen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 9 Januaro 2009 16:44