Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - Amazonie

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaBrazil-portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Amazonie
Teksto tradukenda
Submetigx per talitinhaa
Font-lingvo: Franca

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Laste redaktita de lilian canale - 4 Januaro 2009 23:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Januaro 2009 22:10

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
texte à corriger.

4 Januaro 2009 22:21

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
What would the correction be, Miss?

4 Januaro 2009 22:58

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 Januaro 2009 23:01

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.