Traduko - Kroata-Hispana - želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se... Teksto Submetigx per morager Font-lingvo: Kroata želim svima sve najbolje u novoj 2009.!!lipo se zabavite večeras.

Titolo Les deseo a todos lo mejor ... Traduko Hispana Tradukita per maki_sindja Cel-lingvo: Hispana Les deseo a todos lo mejor en el nuevo año 2009.! Que se diviertan mucho esta noche.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Januaro 2009 11:54

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Januaro 2009 15:16 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Hola Maki, ¿La segunda frase es imperativo? 4 Januaro 2009 15:40 maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206 ¿Mejor ahora? 4 Januaro 2009 17:32 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Mejor, sí, pero sería más natural decir: 'Que se diviertan mucho...' 4 Januaro 2009 17:52 maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206 Muchas gracias.