Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Pondus et pondus

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugalaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Pondus et pondus
Teksto
Submetigx per nay_812
Font-lingvo: Latina lingvo

Pondus et pondus mensura et mensura! Quot capita, tot opinione
Rimarkoj pri la traduko
Olá! Acho que o texto está sim em latim! Não tenho plena certeza!

Titolo
Dois pesos, duas medidas!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Dois pesos, duas medidas!
Cada cabeça, uma sentença!
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 7 Januaro 2009 12:38