Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - Flor... Desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Flor... Desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes
Teksto tradukenda Submetigx per denise bitt	Font-lingvo: Brazil-portugala Flor... Desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes e um ano novo de muita paz, saÃºde, amor e sucesso. Beijos da amiga.

Laste redaktita de goncin - 23 Decembro 2008 17:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Decembro 2008 16:45
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	denise bitt, [5] A PONTUAÃ‡ÃƒO, OS ACENTOS E O SISTEMA DE ESCRITA ORIGINAL SÃƒO OBRIGATÃ“RIOS. Se vocÃª Ã© um falante nativo da lÃngua do texto original, deverÃ¡ enviar o seu texto usando o sistema de escrita prÃ³prio a essa lÃngua, com toda a pontuaÃ§Ã£o e acentos exigidos. Caso contrÃ¡rio, seu pedido poderÃ¡ ser removido pelos administradores. [6] CORRIJA O SEU TEXTO. Se vocÃª mesmo(a) houver escrito ou transcrito o seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que vocÃª nÃ£o tenha conhecimentos da lÃngua em que ele estÃ¡ escrito. Textos com erros sÃ£o bastante difÃceis de traduzir. Atenciosamente,
		23 Decembro 2008 16:55
	denise bitt Nombro da afiŝoj: 1	Flor... desejo a vocÃª um natal cheio de realizaÃ§Ãµes e um ano novo de muita paz, saÃºde, amor e sucesso. beios da amiga.
		23 Decembro 2008 16:51
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Continua com um monte de erros, e sem a pontuaÃ§Ã£o requerida.