Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Serba - Jag har känslor för dig

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaSerba

Kategorio Vorto - Amo / Amikeco

Titolo
Jag har känslor för dig
Teksto
Submetigx per aank
Font-lingvo: Sveda

Jag har känslor för dig

Titolo
Gajim osećanja prema tebi.
Traduko
Serba

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Serba

Gajim osećanja prema tebi.
Rimarkoj pri la traduko
Bukvalno bi bilo "Imam osećanja za tebe", ali "Gajim osećanja prema tebi" je više u duhu srpskog jezika.
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 26 Novembro 2008 19:01