Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Kataluna-Angla - acomiadament

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kataluna

Angla

Titolo	acomiadament
Teksto Submetigx per misabelir	Font-lingvo: Kataluna DesprÃ©s de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avÃs ni explicaciÃ³ per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

Titolo	After having consulted our lawyers regarding this subject
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla After having consulted our lawyers regarding this subject, and taking into account you left work in a sudden manner, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you have forsaken and to which you have committed...

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Decembro 2008 11:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Decembro 2008 12:08
	alvarolc Nombro da afiŝoj: 3	he trobat algun error de traducciÃ³ referent als verbs i altres estructures. A continuaciÃ³ proposo la meva correcciÃ³. GrÃ cies per comptar amb mi. "After having consulted our lawyers regarding to this subject, and taking into account you left work( in past ) in a sudden way, without any kind of notice or explanation, in order to face the educational duties you forsaked( in past ) and to which you are committed..."