Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Brazil-portugala - Olá,como está? Eu estou bem, obrigada. Quero te...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Titolo
Olá,como está? Eu estou bem, obrigada. Quero te...
Teksto tradukenda
Submetigx per Patty Mel
Font-lingvo: Brazil-portugala

Olá,como está?
Eu estou bem, obrigada.
Eu também não tenho muito tempo por causa do trabalho, mas há dias em que o trabalho não me absorve tanta energia, na realidade só tenho tempo livre quando estou em casa.
Espero sinceramente que você esteja melhor
amanhã e acredite que dias melhores virão.
Um beijão.
6 Novembro 2008 23:57





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Novembro 2008 02:23

Patty Mel
Nombro da afiŝoj: 4
Gostaria de saber se a tradução está de fato correta

12 Novembro 2008 02:26

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Você será avisada por e-mail quando a tradução for avaliada, Patty Mel.
O recurso para se chamar um administrador é para problemas técnicos.