Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Italia - and he who was dead sat up and began to speak and

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaHispanaItalia

Kategorio Libera skribado - Esplorado / Adventuro

Titolo
and he who was dead sat up and began to speak and
Teksto
Submetigx per Antônia
Font-lingvo: Angla Tradukita per Martijn

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
Rimarkoj pri la traduko
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).

Titolo
e colui che era morto..
Traduko
Italia

Tradukita per Shamy4106
Cel-lingvo: Italia

e colui che era morto si levò a sedere ed iniziò a parlare, ed Egli lo restituì alla madre.
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 29 Oktobro 2008 14:20