Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hispana - "El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaRumana

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
Teksto tradukenda
Submetigx per Rifka
Font-lingvo: Hispana

"El riezgo de ir en busca de la verdad es encontrarla"
(Anónimo)

"Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver"
(Proverbio judío)


"Nunca sabréis quienes son vuestros amigos hasta que caigáis en la desgracia"
(Napoleón)


"Creer que un enemigo débil no puede dañar, es creer que una chispa no puede causar un incendio"
(Proverbio hindú)
Rimarkoj pri la traduko
Del español al Rumano
Laste redaktita de lilian canale - 26 Septembro 2008 01:12