Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Angla - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Bulgara

Titolo	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Teksto Submetigx per alexandra_pushi	Font-lingvo: Rumana trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Rimarkoj pri la traduko	britanic

Titolo	You have to ask the messenger when the package will get here
Traduko Angla Tradukita per MÃ¥ddie	Cel-lingvo: Angla You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 21 Septembro 2008 15:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Septembro 2008 18:41
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Septembro 2008 22:46
	alexandra_pushi Nombro da afiŝoj: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Septembro 2008 00:24
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Septembro 2008 14:12
	lecocouk Nombro da afiŝoj: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses