Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Esperanto-Brazil-portugala - Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Esperanto

Brazil-portugala

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ahhhh!!!!! Kion okazis Ä‰u vi forgesis kiel...
Teksto Submetigx per jessysheila	Font-lingvo: Esperanto Ahhhh!!!!! Kion okazis? Äˆu vi forgesis kiel portugale paroli aÅ Ä‰u vi ne havas tempon por malnova amiko? Rememoru min bonvole! Kisojn!
Rimarkoj pri la traduko	An attempt to fix a broken text in Esperanto. Before editing: "Ahhhh!!!!! Kion okazis cxu vi forgesis kiel portugale paroli au vi ne havas tempon al una malnova amigo? Rememorus min bonvole! Kisojn!" <goncin />.

Titolo	Ahhhh!!!!! O que aconteceu?
Traduko Brazil-portugala Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Brazil-portugala Ahhhh!!!!! O que aconteceu? VocÃª se esqueceu de como falar portuguÃªs ou nÃ£o tem tempo para um velho amigo? Lembre-se de mim, por favor! Beijos!

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 25 Decembro 2008 14:03