Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Norvega - the days

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaNorvega

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
the days
Teksto
Submetigx per noranord
Font-lingvo: Angla Tradukita per MÃ¥ddie

The days are passing by in a complete monotony!
But we are reaching the end.
Let's hope that we’ll keep in touch. I miss you very much. A huge kiss.

Titolo
Som dagene går
Traduko
Norvega

Tradukita per mattenyn
Cel-lingvo: Norvega

Dagene går og alle dager er like, monotont er det.
Men vi nærmer oss slutten. La oss håpe at vi kan opprettholde kontakten. Jeg savner deg! Sender et stort kyss til deg!
Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 14 Aŭgusto 2008 21:18