Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Angla - Pot să dau un telefon?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Pot să dau un telefon?
Teksto
Submetigx per Marian_R
Font-lingvo: Rumana

Pot să dau un telefon?

Titolo
Can I make a phone call?
Traduko
Angla

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Angla

Can I make a phone call?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 13 Aŭgusto 2008 18:21





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Aŭgusto 2008 21:48

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Madeleine,

Is this a polite way to ask for permission? If so it would be better use "may" instead of "can".

What do you think?

12 Aŭgusto 2008 23:03

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285
Hi Lilian,

I think that the polite way to ask in Romanian would be: "Îmi permiteţi să dau un telefon?" which in English is "May I make a phone call?".

Madeleine

12 Aŭgusto 2008 23:12

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
OK.

12 Aŭgusto 2008 23:35

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285