Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Islanda - Livet Saktar Aldrig Ner.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaIslanda

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
Livet Saktar Aldrig Ner.
Teksto
Submetigx per abc112
Font-lingvo: Sveda

Livet Saktar Aldrig Ner.
Rimarkoj pri la traduko
Livet = Det vi lever
Saktar = bromsar,långsammare
Aldrig = Aldrig
Ner = neråt.

Titolo
Lífið hægir aldrei á sér.
Traduko
Islanda

Tradukita per Eggert
Cel-lingvo: Islanda

Lífið hægir aldrei á sér.
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 1 Septembro 2008 17:13