Traduko - Germana-Sveda - Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir...Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Letero / Retpoŝto  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir... | | Font-lingvo: Germana
Es tut mir so leid und ich hoffe das du mir glaubst...und das ich es auch so schade finde.
Aber ich hoffe das ich dich nicht ganz verliere.
in liebe |
|
| Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... | | Cel-lingvo: Sveda
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag tycker också det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlorat.
förälskad |
|
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 16 Majo 2008 14:54
Lasta Afiŝo | | | | |
14 Majo 2008 19:50 | | 
piasNombro da afiŝoj: 8113 | Hej ellasevia 
Jag gör några små justeringar av din översättning före omröstningen.
Före redigering:
Jag är så ledsen och jag hoppas du tror mig ... och jag också tycker det är synd.
Men jag hoppas att jag inte helt förlora.
förälskad
|
|
| 
Favoritaj tradukoj
