Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - i went to my home today

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSveda

Kategorio Esprimo

Titolo
i went to my home today
Teksto
Submetigx per sercan
Font-lingvo: Angla

i went to my home today.i thought you.because i love you.do you want to live with me?

Titolo
Jag åkte till mitt hem idag.
Traduko
Sveda

Tradukita per Ancaling
Cel-lingvo: Sveda

Jag åkte till mitt hem idag. Jag tänkte (på?) dig. För att jag älskar dig. Vill du leva/bo med mig.
Rimarkoj pri la traduko
Inte så tydligt om man syftar exempelvis leva eller bo.
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 16 Decembro 2005 23:03