Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Angla - nuk e meritojm na me kan te vetmuar

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Albana

Germana

Angla

Dana

Greka

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	nuk e meritojm na me kan te vetmuar
Teksto Submetigx per cheerhoney	Font-lingvo: Albana A: oh ta hangsha zemren B: oh bre zemer A: shum keq a? B: nuk e meritojm na me kan te vetmuar B: po e meritojm me kan basht B: une ti zemer
Rimarkoj pri la traduko	ich habe mit meinem freund per msn das geschreiben. ich bin A: und er ist B: und ich wÃ¼rde gerne wissen was er da geschrieben hat, weil mein albanisch nicht so gut ist.

Titolo	We don't deserve to be alone
Traduko Angla Tradukita per Inulek	Cel-lingvo: Angla A: Oh, I'd eat your heart! B: Oh, my darling! A: Very bad, isn't it? B: We don't deserve to be alone. B: We deserve to be together. B: Me, you, my darling.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 17 Aprilo 2008 17:48