Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Não me conte seus problemas

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Não me conte seus problemas
Teksto
Submetigx per vikabaca
Font-lingvo: Brazil-portugala

Não me conte seus problemas

Titolo
Noli narrare mihi de problematibus vestris
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per pavle_c
Cel-lingvo: Latina lingvo

Noli narrare mihi de problematibus vestris
Rimarkoj pri la traduko
Imperativus negativus "noli"
Expl. noli me tangere
narrare cui? mihi
narro de amicitia
de problematibus vestris
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 18 Oktobro 2008 09:59