Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hungara-Sveda - Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HungaraSveda

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a...
Teksto
Submetigx per dannissocca
Font-lingvo: Hungara

Te galad. Majd megtanitalak több magyara kesöbb a randinkunk.
Rimarkoj pri la traduko
Denna mening fick jag av en ungersk tjej i mobilen så om skiljetecken eller accenter inte stämmer i skillnad till originalspråket är det just därför. I vilket fall som helst har jag ingen aning om vad det betyder eftersom jag inte förstår ungerska men hade varit tacksam om någon kunde försöka översätta detta åt mig. Tack på förhand

Titolo
Din otäcking! Senare på vår date så ska jag lära dig mer Ungerska.
Traduko
Sveda

Tradukita per pias
Cel-lingvo: Sveda

Din otäcking! Senare på vår date så ska jag lära dig mer Ungerska.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 20 Junio 2008 15:57