Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Hispana - ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaHispana

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)
Teksto
Submetigx per morgou
Font-lingvo: Greka

Έγειρες στη γη να κοιμηθείς
κι έγινε η καρδιά σου κυπαρίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως έχω ζήσει

Titolo
El comandante
Traduko
Hispana

Tradukita per evulitsa
Cel-lingvo: Hispana

Te acostaste al suelo para dormir
y tu corazón se convirtió en un ciprés.
Te dije que moriré si te matan
y a pesar de todo, he sobrevivido.
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 18 Marto 2008 01:51