Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Slovaka - ich schicke Dir hier die CD für Tante Edith....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaSlovaka

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ich schicke Dir hier die CD für Tante Edith....
Teksto
Submetigx per justy1020
Font-lingvo: Germana

ich schicke Dir hier die CD für Tante Edith. Bitte gib Sie Ihr!
Bei uns ist alles in Ordnung und ich freue mich schon auf das nächste Mal wenn wir uns wiedersehen.
Schöne Grüße aus Vorarlberg! Bussi

Titolo
Posielam ti tu CD pre tetu Edith
Traduko
Slovaka

Tradukita per alessi
Cel-lingvo: Slovaka

Posielam Ti tu CD pre tetu Editu. Prosím, daj jej to!
U nás je všetko v poriadku a ja sa teším na ďalší raz, keď sa najbližšie uvidíme.
S láskou a peknými prianiami z Vorarlbergu
Bussi
Laste validigita aŭ redaktita de Cisa - 22 Marto 2008 11:59