Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hebrea - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaBrazil-portugala

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Teksto tradukenda
Submetigx per anactm
Font-lingvo: Hebrea

kshealev bohe rakeloim shomer
akeev ole metoh aneshama
adam nofel lifne sheou shokea
vetfilat tanah roteh et admama


kshealev bohe azman omedmilehet
adam rohe et kol hayav pitome
el alo noda ou lo rotse lalehet
le elohav kore al neor
Rimarkoj pri la traduko
prefiro a tradução ao pé da letra. caso não possa,então pode ser o significado.
já li esta tradução feita por voces , mas me parece faltou um trecho.é uma musica.
Laste redaktita de Francky5591 - 27 Januaro 2008 16:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Januaro 2008 16:37

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Hello, please Hebrew in Latin characters >>> "somente o significado".
Obrigado

27 Januaro 2008 17:38

anactm
Nombro da afiŝoj: 1
aguardo minha solicitação da musica ja enviada
pedindo a tradução, "aceito o significado"
obrigada!