Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - yıllar geçse unutamam...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
yıllar geçse unutamam...
Teksto
Submetigx per LEYLOW
Font-lingvo: Turka

yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
Rimarkoj pri la traduko
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Titolo
Ich kann nicht vergessen,...
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Rimarkoj pri la traduko
translated by smy's bridge,
points shared.
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 19 Januaro 2008 21:41