Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Hur gÃ¥r det med planerna fÃ¶r att kÃ¶ra igÃ¥ng nÃ¥got...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Croate

Titre	Hur gÃ¥r det med planerna fÃ¶r att kÃ¶ra igÃ¥ng nÃ¥got...
Texte à traduire Proposé par Mathias	Langue de départ: Suédois Hur gÃ¥r det med planerna fÃ¶r att kÃ¶ra igÃ¥ng nÃ¥got eget i Kroatien?? Ligger du lÃ¥gt?? Mvh //Mathias

10 Décembre 2007 11:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Décembre 2007 16:13
	Maski Nombre de messages: 326	Hey, could you bridge this please? Points pending of course CC: pias
		18 Décembre 2007 16:32
	pias Nombre de messages: 8113	"How is it going with the plans to start your own company in Croatia?? Do you take it easy?? Best regards//Mathias" Maski, I don't know exactly how to translate "Ligger du lÃ¥gt??" It's kind of expresion for "do you take it easy right now with the plans"
		18 Décembre 2007 16:40
	Maski Nombre de messages: 326	Thank you pias, I think I know how to translate it now. Edit: points sent