Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Allemand - Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Allemand

Catégorie Chanson

Titre	Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e,...
Texte Proposé par xheni	Langue de départ: Albanais Ani mori nuse, ani qaf'-gastare, Ani a do ruz-e, ani a do par-e? As nuk dua ruz-e, as nuk dua par-e, Por e dua dja- djalin, more me cigare. Ani me cigare, ani me kuti-e, E me kÃ«pucet tÃ« zeza, faqe si zotni-e.

Titre	Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken,
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Oh junge Braut, mit einem spiegelglatten Nacken, MÃ¶chtest du Perlen, mÃ¶chtest du GoldmÃ¼nzen? Ich mÃ¶chte keine Perlen, ich mÃ¶chte keine GoldmÃ¼nzen, Ich mÃ¶chte einen jungen Mann, mit einer Zigarette. Mit einer Zigarette, mit einer Zigarettenschachtel, Und mit schwarzen Anzugschuhen, wie ein Kavalier aussehend.
Commentaires pour la traduction	Kavalier / Gentleman.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 8 Décembre 2007 21:55