Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression - Argent/ Travail

Titre	As I've been informed by Mr. Bedri,the order will...
Texte Proposé par mesud	Langue de départ: Anglais As I've been informed by Mr. Bedri,the order will be ready this weekÂ (asÂ already was spokenÂ with youÂ earlier) ;so according to this info, there is no delay it seems.We can not give the exact date of shipment at the moment as Ahmet said. Â Thanks..

Titre	Bay Bedri tarafÄ±ndan bana bildirildiÄŸi gibi, sipariÅŸ...
Traduction Turc Traduit par smy	Langue d'arrivée: Turc Bay Bedri tarafÄ±ndan bana bildirildiÄŸi gibi, sipariÅŸ bu hafta hazÄ±r olacak (sizinle zaten Ã¶nceden konuÅŸulduÄŸu gibi); yani bu bilgiye gÃ¶re gecikme yok gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Ahmet'in dediÄŸi gibi, ÅŸu anda tam sevk tarihini veremeyiz. TeÅŸekkÃ¼rler..

Dernière édition ou validation par canaydemir - 12 Novembre 2007 12:27