Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - Is hard to don t think of you...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Néerlandais

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Is hard to don t think of you...
Texte Proposé par moniciu	Langue de départ: Anglais Is hard to don t think of you.I miss you so much,u are always in my mind.Hope you are doing just fine,and sometime i have a little place in your thoughts.Or in your heart.Take care,a very big and sweet kiss...and a tender hug for my little baby...

Titre	Het is hard om niet aan je te denken..
Traduction Néerlandais Traduit par tristangun	Langue d'arrivée: Néerlandais Het is moeilijk om niet aan je te denken.Ik mis je zo veel, jij bent altijd in mijn gedachten.Ik hoop dat alles goed gaat en ik soms in je gedachten ben.Of in je hart.Hou je goed, een heel dikke en lieve kus en een tedere knuffel voor mijn schatje..
Commentaires pour la traduction	Vlaamse dingetjes eruit gehaald (Martijn)

Dernière édition ou validation par Martijn - 15 Juillet 2007 16:43