Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - on s'est dit

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglais

Titre
on s'est dit
Texte à traduire
Proposé par speak up
Langue de départ: Français

on s'est dit
Commentaires pour la traduction
"on" est le plus fréquemment employé pour dire "nous" en français parlé. Traduire vers l'anglais en tenant compte du fait qu'ici "on s'est dit" signifie "nous nous sommes dit"
Dernière édition par Francky5591 - 2 Juillet 2007 12:45