Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - child abuse

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Journaux - Enfants et adolescents

Titre	child abuse
Texte Proposé par codicodi	Langue de départ: Anglais child abuse is harm to, or neglect of, a child by another person,whether adult or child.Child abuse can be physical, emotional - verbal, sexual or through neglect.Abuse may cause serious injury to the child and may even result in death.Signs of possible abuse include

Titre	Ã‡ocuk istismarÄ±
Traduction Turc Traduit par p0mmes_frites	Langue d'arrivée: Turc Ã‡ocuk istismarÄ± baÅŸka biri tarafÄ±ndan, yetiÅŸkin ya da Ã§ocuk, onlara zarar verme ya da onlarÄ± ihmal etmedir. Ã‡ocuk istismarÄ± fiziksel, duygusal -sÃ¶zlÃ¼, cinsel ya da ihmal etme- olabilir. Ä°stismar Ã§ocuÄŸa ciddi hasarlar verebilir ve hatta Ã¶lÃ¼mle bile sonuÃ§lanabilir. Muhtemel istismar belirtileri ........ iÃ§erir.

Dernière édition ou validation par canaydemir - 8 Mai 2007 15:20