Traduction - Anglais-Arabe - ''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Santé / Médecine

Titre	''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
Texte Proposé par Una Smith	Langue de départ: Anglais '''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
Commentaires pour la traduction	''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.

Titre

'' Ø£Ù„ÙØ§ ÙÙŠØªÙˆØ¨Ø±ÙˆØªÙŠÙŠÙ† ''' (''' Ø£ Ù Ø¨ ''') Ø¥Ù†Ù‘Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÙŠØ¦...

Traduction

Arabe

Traduit par

marhaban

Langue d'arrivée: Arabe

''' Ø£Ù„ÙØ§ ÙÙŠØªÙˆØ¨Ø±ÙˆØªÙŠÙŠÙ† ''' (''' Ø£ Ù Ø¨ ''') Ø¥Ù†Ù‘Ù‡ Ø§Ù„Ø¬Ø²ÙŠØ¦ Ø§Ù„Ù…Ù†Ù†ØªØ¬ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØ·ÙˆÙ‘Ø± [[Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙŠÙ†]] Ùˆ[[Ø§Ù„Ø¬Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù„ØÙŠÙ‘]]. ÙØÙˆØµ Ø§Ù„Ø¯Ù…Ù‘ Ù„Ù‚ÙŠØ§Ø³ Ø£ Ù Ø¨ Ù„Ù‡ ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Ù† Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†: (1) Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ù‘Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨Ù„Ù‰ ØŒ ÙƒÙØØµ ÙƒØ´Ù Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ [[Ø§Ù„ØªØ´ÙˆÙ‘Ù‡ Ø§Ù„ØªÙ†Ø§Ø³Ù„ÙŠ]] Ùˆ(2) Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù„ØºÙŠÙ† Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ ØŒ ÙƒÙ€ [[Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© ÙˆØ±Ù…]] Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø¹ [[Ø§Ù„ÙˆØ±Ù…]].

Dernière édition ou validation par marhaban - 29 Juin 2007 18:01