Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Anglais

Catégorie Science

Titre	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO
Texte Proposé par GARRAGEE	Langue de départ: Italien COFANO MOTORE; CERCHIONI; VOLANTE; TETTUCCIO ELETTRICO; CAMBIO
Commentaires pour la traduction	VOCABOLARIO AUTOMOBILISTICO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Automotive vocabulary
Traduction Anglais Traduit par Una Smith	Langue d'arrivée: Anglais HOOD; WHEELS; STEERING WHEEL; POWER SUNROOF; TRANSMISSION
Commentaires pour la traduction	Instead of WHEELS, consider RIMS. Rims are wheels provided without tires. Instead of POWER SUNROOF, consider POWER MOONROOF. A moonroof is a sunroof that has a window. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 23 Décembre 2010 16:23