Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Anglais-Néerlandais - heart

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisNéerlandais

Titre
heart
Texte
Proposé par iepurica
Langue de départ: Anglais Traduit par cenzyrra

I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Titre
Hart
Traduction
Néerlandais

Traduit par riesj
Langue d'arrivée: Néerlandais

Ik heb je gezien, ik mocht je, wat zal ik vervolgens doen, er is geen stoutmoedigheid te bekennen, IK HOU VAN JE. Ik bied je mijn hart aan en uit mijn hart zeg ik je dit: alsjeblieft koester en waardeer mijn hart
Dernière édition ou validation par Chantal - 11 Février 2007 17:44