Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - gami seta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Roumain

Titre	gami seta
Texte Proposé par geanina	Langue de départ: Grec gami seta
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	fuckit
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais fuckit
Commentaires pour la traduction	The Greek is written incorrectly, so I wrote the English accordingly.

Dernière édition ou validation par irini - 26 Novembre 2006 17:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Novembre 2006 21:10
	iepurica Nombre de messages: 2102	What should it mean "fuckit"???
		27 Novembre 2006 00:59
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Separate the two words and I think you'll get it. In the original, the word separation was done correctly (the second word should be "ta", so I wrote the target language accordingly. Laura 3