Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Turc - πάντα ευτυχισμένος

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienGrecHébreuEsperantoLatinTurcChinois simplifiéJaponais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
πάντα ευτυχισμένος
Texte
Proposé par fernandoroque1
Langue de départ: Grec Traduit par irini

πάντα ευτυχισμένος
Commentaires pour la traduction
masc Πάντα ευτυχισμένος
fem Πάντα ευτυχισμένη
neut πάντα ευτυχισμένο

alternatively
πάντα χαρούμενος
" χαρούμενη
" χαρούμενο

Titre
her zaman mutlu
Traduction
Turc

Traduit par kafetzou
Langue d'arrivée: Turc

her zaman mutlu
Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 7 Janvier 2007 11:13





Derniers messages

Auteur
Message

13 Décembre 2006 16:23

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Ne oluyor bununla? Neden deÄŸerlendirilmedi daha?

14 Décembre 2006 10:44

bonjurkes
Nombre de messages: 60
because i dont have greek.

14 Décembre 2006 16:02

kafetzou
Nombre de messages: 7963
It just means "always happy". Çok kolay bir çevirme. Latince bile yapıcağım - okulda Latince okumuş herkes bu çeviri yapabilir.